Особливе місце в народному музичному мистецтві займають українські дитячі та колискові пісні –Колисанки. У них немов зосереджена вся ніжність, любов і душа народу. Цікаво, що виконувати українські колискові пісні дозволялося як жінкам, так і чоловікам, однак текст самих колискових мав гендерні відмінності. Дівчаткам співали про красу, ніжність, про важливість сімейного вогнища та родини. Хлопчикам – про працьовитість, ретельність, силу і рішучість, про місце людини в світі та важливості християнської віри.
Amazing Ukraine пропонує ознайомитись з чудовою підпіркою справжніх українських Колисанок.
Одна з найвідоміших українських колискових – “Ой ходить сон, коло вікон” стала натхненням для американського композитора Джорджа Гершвіна. Під враженням від української колискової пісні, яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського Національного Хору він у 1935 року він написав арію «Summertime» для опери «Поргі і Бесс».
Колискова – “Ой ходить сон коло вікон”
Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота — коло плота.
Питається сон дрімоти:
— А де будем ночувати?
— Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,—
Там ми будем ночувати,
Дитиночку колихати.
Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота,
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати.
Колискова – “Тиша, вечір на дворі”
Тиша. Вечір на дворі,
Сонечко сховалося.
Цілу днину дітворі
Hіжно посміхалося.
Приспів:
Заснули зайчики,
Заснули білочки,
І ти, наш котику,
Засни, засни.
Заснули квіточки,
Заснули діточки,
І ти, малесенький,
Засни
Тиша. Вечір надворі,
Зіроньки з’явилися.
Спать лягайте, всі малі,
Вже за день стомилися.
Тиша. Вечір надворі
Ходить попід вікнами.
Вийшов місяць угорі,
Наче з срібла витканий.
Тиша. Вечір надворі
Ледь у вікна стукає.
Вже час спати дітворі,
Казку діти слухають.
Колискова – “Сонце сiдає, нiч наступає”
Сонце сідає,
Ніч наступає,
Спів соловейка
Чути у гаї.
Дрімають вікна
Хатин чепурненьких,
Десь чути пісню
Дитині маленькій…
Приспів:
Спи, моє любе,
Сил набирайся…
Спи і до ранку
Не просинайся…
Сон твій спокійний
Я охороняю,
Бо щастя більшого
За тебе не маю…
Люлі-люлі, люлі-люлі..
Я вже й не знаю
Снів тих чарівних,
Роки, як свічка,
Швидко згоріли…
В щасті ніколи
Мені вже не жити,
З щастя твого
Можу тільки радіти…
Приспів.
Ніч опустилась,
Чути у гаю,
Як соловейко
Пісню співає…
Наче в долонях,
Стискає серденько
Та колискова
Дитині маленькій…
Колискова – “Ой, баю мій, баю”
Ой баю мій, баю,
Котка заспіваю,
А-а, а-а, а!
Щоб дитятко спало,
Горенька не знало.
А-а, а-а, а!
Щоб дитятко спало,
Щасливим зростало,
А-а, а-а, а!
Щоб дитятко спало,
Здоровим зростало,
А-а, а-а, а!
Ой мій баю, баю,
Котка заспіваю,
А-а, а-а, а!
Колискова – “Котику сіренький”
Котику сіренький,
Котику маленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти.
Дитя буде спати,
Котик — воркотати.
Ой на кота воркота,
На дитинку дрімота.
А-а-а-а! А-а-а-а!
Ой ну люлі, Котку,
Не йди на колодку.
Не йди на колодку,
Бо заб’єш головку
Та буде боліти,
Нічим завертіти.
Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота
(А-а а-а а-а а)